BLV
19.
ἡ T-NSF
G3588 γὰρ CONJ
G1063 σοφία N-NSF
G4678 τοῦ T-GSM
G3588 κόσμου N-GSM
G2889 τούτου D-GSM
G3778 μωρία N-NSF
G3472 παρὰ PREP
G3844 τῷ T-DSM
G3588 θεῷ N-DSM
G2316 ἐστιν· V-PAI-3S
G1510 γέγραπται V-RPI-3S
G1125 γάρ, CONJ
G1063 ὁ T-NSM
G3588 δρασσόμενος V-PNP-NSM
G1405 τοὺς T-APM
G3588 σοφοὺς A-APM
G4680 ἐν PREP
G1722 τῇ T-DSF
G3588 πανουργίᾳ N-DSF
G3834 αὐτῶν·P-GPM
G846
GNTERP
19. η T-NSF G3588 γαρ CONJ G1063 σοφια N-NSF G4678 του T-GSM G3588 κοσμου N-GSM G2889 τουτου D-GSM G5127 μωρια N-NSF G3472 παρα PREP G3844 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 εστιν V-PXI-3S G2076 γεγραπται V-RPI-3S G1125 γαρ CONJ G1063 ο T-NSM G3588 δρασσομενος V-PNP-NSM G1405 τους T-APM G3588 σοφους A-APM G4680 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 πανουργια N-DSF G3834 αυτων P-GPM G846
GNTWHRP
19. η T-NSF G3588 γαρ CONJ G1063 σοφια N-NSF G4678 του T-GSM G3588 κοσμου N-GSM G2889 τουτου D-GSM G5127 μωρια N-NSF G3472 παρα PREP G3844 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 εστιν V-PXI-3S G2076 γεγραπται V-RPI-3S G1125 γαρ CONJ G1063 ο T-NSM G3588 δρασσομενος V-PNP-NSM G1405 τους T-APM G3588 σοφους A-APM G4680 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 πανουργια N-DSF G3834 αυτων P-GPM G846
GNTBRP
19. η T-NSF G3588 γαρ CONJ G1063 σοφια N-NSF G4678 του T-GSM G3588 κοσμου N-GSM G2889 τουτου D-GSM G5127 μωρια N-NSF G3472 παρα PREP G3844 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 εστιν V-PXI-3S G2076 γεγραπται V-RPI-3S G1125 γαρ CONJ G1063 ο T-NSM G3588 δρασσομενος V-PNP-NSM G1405 τους T-APM G3588 σοφους A-APM G4680 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 πανουργια N-DSF G3834 αυτων P-GPM G846
GNTTRP
19. ἡ T-NSF G3588 γὰρ CONJ G1063 σοφία N-NSF G4678 τοῦ T-GSM G3588 κόσμου N-GSM G2889 τούτου D-GSM G3778 μωρία N-NSF G3472 παρὰ PREP G3844 τῷ T-DSM G3588 θεῷ N-DSM G2316 ἐστιν· V-PAI-3S G1510 γέγραπται V-RPI-3S G1125 γάρ, CONJ G1063 ὁ T-NSM G3588 δρασσόμενος V-PNP-NSM G1405 τοὺς T-APM G3588 σοφοὺς A-APM G4680 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 πανουργίᾳ N-DSF G3834 αὐτῶν·P-GPM G846
LXXRP
KJV
19. For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.
KJVP
19. For G1063 the G3588 wisdom G4678 of this G5127 world G2889 is G2076 foolishness G3472 with G3844 God. G2316 For G1063 it is written, G1125 He taketh G1405 the G3588 wise G4680 in G1722 their own G848 craftiness. G3834
YLT
19. for the wisdom of this world is foolishness with God, for it hath been written, `Who is taking the wise in their craftiness;`
ASV
19. For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He that taketh the wise in their craftiness:
WEB
19. For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, "He has taken the wise in their craftiness."
ESV
19. For the wisdom of this world is folly with God. For it is written, "He catches the wise in their craftiness,"
RV
19. For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He that taketh the wise in their craftiness:
RSV
19. For the wisdom of this world is folly with God. For it is written, "He catches the wise in their craftiness,"
NLT
19. For the wisdom of this world is foolishness to God. As the Scriptures say, "He traps the wise in the snare of their own cleverness."
NET
19. For the wisdom of this age is foolishness with God. As it is written, "He catches the wise in their craftiness."
ERVEN
19. I say this because the wisdom of this world is foolishness to God. As the Scriptures say, "He catches those who think they are wise in their own clever traps."